.:C16:.

<< Học hết sức - Quậy hết mình >>
 
Trang ChínhPortalThành viênCalendarTìm kiếmĐăng kýTrợ giúpNhómĐăng Nhập

Share | 
 

 Loạn “ ngôn ngữ chat ”

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Lopchuongc16
Admin
Admin
avatar

Nam
Tổng số bài gửi : 766
Age : 25
Location : C16- THPT Trần Phú
Tên : Student
Chức vụ hiện tại : Lớp trưởng C16
Registration date : 05/02/2008

Bài gửiTiêu đề: Loạn “ ngôn ngữ chat ”   Tue Mar 11, 2008 3:23 pm

Loạn “ ngôn ngữ chat ”

--------------------------------------------------------------------------------

"Trời, mày nghĩ sao dị? Tao mà đi thít thằng chả? Tao mà iu được hắn, tao chít lìn. Hôm đi uống hồng trà cùng chả, nói cái giề chả cũng gật đầu “bít rùi, bít rùi, thực ra, chỉ được cái khoe khoang, có bít cái gì đâu. Nổ là chính!”.

“Thì tao đâu bít thằng chả như dị đâu. Thấy cũng đẹp chai, gòi cũng ga lăng tăn. Gòi cũng thấy mày thít đi với chả mừ?”...

Tôi đã thực sự choáng khi vô tình nghe được mẩu đối thoại trên của đôi bạn gái tuổi teen tại một quán hồng trà trên đường Võ Văn Tần. Trước đây, tôi từng được nghe loáng thoáng cái ngôn ngữ “ngồ ngộ” này xen lẫn trong các mẩu đối thoại của giới trẻ, nhưng không ngờ hiện nay cách thể hiện của tuổi teen lại đậm đặc hương vị “ngôn ngữ chat” đến như vậy...

Ngôn ngữ của “dân prồ”...

Hiện nay, việc chat (tán gẫu) qua mạng đã trở nên quá phổ biến và kéo theo sự phổ biến của “ngôn ngữ chat”. Chưa có một công trình khoa học nào nghiên cứu “ngôn ngữ chat” ra đời từ lúc nào và do vị “tổ sư” nào sáng lập. Chỉ biết “ngôn ngữ chat” ngày càng phong phú và... quái dị!

Đặc biệt, đối với đối tượng tuổi teen, đã ngồi vào phòng chat mà vẫn sử dụng ngôn ngữ “chính thống”, liền bị mọi người coi là tay mơ ngay. Thế nên ngay cả những bạn trẻ tập tành chát chít, cũng đã rất cố gắng để tập tành “vài đường cơ bản”.

Đầu tiên là khâu chào hỏi. Bạn không thể viết là “Xin chào” mà phải là “2!” (Hi! - xin chào), nếu bạn là người được chào trước, có thể chào lại là “3!”. Tuy “3!” chẳng có nghĩa chào hỏi gì cả nhưng “dân trong nghề” ngầm hiểu đó là một lời chào lại!

Sau đó, bạn phải nắm một số “từ vựng cơ bản” như: iu (yêu), dìa (về) rùi (rồi), đâu gòi (đâu rồi), chìu (chiều), dị (vậy), ù (ừ), mừ (mà), bít (biết), bùn (buồn), hic hic (thể hiện trạng thái buồn), ha ha (thể hiện trạng thái vui)... Khi muốn chia tay, cách thông thường được sử dụng là “BB” (Bye bye - tạm biệt).

Thúy Hằng - học sinh lớp 9 của một trường THCS ở Q.3 tâm sự: “Có đi chat mới biết, vào phòng chat mà không sử dụng ngôn ngữ đặc biệt này là không thấy đã. Sau quá trình chat với nhau, học được “từ vựng” nào mới là thích lắm, lập tức đưa vào bộ nhớ ngay. Vốn “từ vựng chat” càng nhiều, chat càng thích và cũng làm bạn chat của mình hứng thú theo. Những lần lên mạng, vô tình gặp một số người nói chuyện cứng quèo (không sử dụng “từ vựng chat”), em bỏ ngang, đi tìm bạn khác để trò chuyện. Riêng em cũng “sáng tạo” ra được 2 từ và có khá đông người đang sử dụng theo, đó là “ún” (uống) và “seo” (sao)”

Lan ra thành “dịch”!

Điều đáng báo động là “ngôn ngữ chat” đã lan ra đường phố, trường học, gia đình. Mới đây, một phụ huynh tên Thanh Minh (Bình Thạnh) chia sẻ một tâm sự hết sức đặc biệt: “Tôi có con gái 14 tuổi, chẳng biết cháu học từ đâu mà gần đây, bật ra mấy từ hết sức méo mó, kinh dị và khó hiểu. Cháu gọi tôi là ma ma, thấy mẹ dọn cơm ra, thốt lên: “He he he, ngon góa, măm măm. Có đồ en ngon gòi”.

Có hôm cháu sà vào lòng, thỏ thẻ: “Ma ma ui, con bùn góa!”. Mỗi lần như vậy, tôi phải nhờ cháu “dịch” từng chữ mới hiểu nổi. Khuyên con sửa lại cách ăn nói, nhưng tôi biết cháu không thể một lúc mà bỏ được. Tôi lại chủ trương làm bạn với con để hiểu con hơn nên đành cố gắng... bắt chước nói mấy cái từ đó để hòa đồng với con, tập méo cả miệng và vả mồ hôi. Tụi trẻ bây giờ thật khó hiểu. Từ ngữ ông bà để lại đẹp đẽ như thế không dùng, lại đi làm cho nó méo mó...”

Thanh Hằng (học sinh lớp 8 ở quận Gò Vấp) tâm sự: “Em thích dùng mấy cái từ ngộ ngộ như vậy vì nó vui vui. Ở nhà, ba cấm tiệt, trước mặt ba, phải uốn lưỡi rất mệt để nói chuyện bằng từ ngữ bình thường kẻo ba mắng. Riêng với mẹ, nói thoải mái vì mẹ có mắng cũng cười trừ. Trên trường, cứ đến giờ ra chơi là cả nhóm con gái tụm lại, nói chuyện kiểu như chat, vui lắm. Có mấy bạn nam cũng thích kiểu trò chuyện này và hào hứng tham gia. Có lúc phát biểu trong giờ học, em lỡ nói “Dạ em bít rùi ạ!”, hình như thầy cũng hiểu câu em vừa nói nhưng không mắng, chỉ cười”

Nhà nghiên cứu ngôn ngữ học Trần Chút - Nguyên chủ tịch Hội Ngôn ngữ TP. HCM trăn trở: “Nhiệm vụ giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt đang gặp phải 3 khó khăn lớn: Xen tiếng nước ngoài vào bài viết, lời nói; quá lạm dụng từ viết tắt; dùng quá nhiều tiếng lóng”.

Đặc biệt, thời gian gần đây, hiện tượng từ lóng của “ngôn ngữ chat” lan nhanh vào đời sống một cách đáng báo động. Chính lớp trẻ - đối tượng giữ vai trò quan trọng nhất trong việc bảo vệ sự trong sáng tiếng Việt - lại đang từng ngày bị đe dọa bởi thứ ngôn ngữ méo mó, quái dị.

Đây là vấn đề bức thiết cần sự vào cuộc của gia đình, nhà trường và xã hội để cùng nhau phối hợp giáo dục, “kéo” con em chúng ta trở lại với cách sử dụng tiếng Việt đẹp đẽ vốn có.

_________________



Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://c16vuilachinh.forumandco.com
phoenix_xx28
Moderator
Moderator
avatar

Nữ
Tổng số bài gửi : 601
Age : 25
Location : 4 bể là nhà => Hem bít ở đâu lun?
Tên : Kim Phượng là tớ đây!
Chức vụ hiện tại : Hic, nhìu chức quá! Kể hem hết! Mí bạn thông cảm nha!
Registration date : 05/02/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Loạn “ ngôn ngữ chat ”   Wed Mar 12, 2008 9:17 pm

Theo em nghĩ hóhó chat thì chat, nhưng ngôn ngữ tiếng Việt thì vẫn viết đúng chính tả mới hay. Đừng đem ngôn ngữ chat dzô bài tập làm văn, vở bài học, bài tập, bài kiểm tra... là đc òi de xem . Mí anh chị cứ bắt chước em nè (Một điển hình quá xuất sắc!) mac co mac co mac co !!!

_________________
Sống sel cho người ta bít là mình còn sống!!!

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://blog.360.yahoo.com/thienthan_langthang28
nhan27165
Sống chết vì C16
Sống chết vì C16
avatar

Nam
Tổng số bài gửi : 543
Age : 25
Location : C16 MC_Norules bang
Tên : tu tui bit hoi~ chi nhiu` chien
Chức vụ hiện tại : cao lem' voi' hok toi' dau dung` hoi chi met
Registration date : 06/02/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Loạn “ ngôn ngữ chat ”   Thu Mar 13, 2008 2:48 pm

thằng nài ngôn ngữ chat zới ngôn ngữ đời thường còn hok phân bịt dc thì làm ăn j` chời :kute21: (mặc dù em chưa đọc j` hết :kute2: )
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://c16vuilachinh.forumandco.com
bebi
Moderator
Moderator
avatar

Nữ
Tổng số bài gửi : 437
Age : 25
Location : Ai bik
Tên : Săn zai
Registration date : 05/02/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Loạn “ ngôn ngữ chat ”   Thu Mar 13, 2008 3:10 pm

Dùng ngôn nhữ chat để PH ko hiểu mình nói jì với bạn mình => ngôn ngữ chat cũng có ích lắm đó vivu

_________________
Hey FT-Island! I need U! I Love U! I can't live without U! I run to U...
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
no_fear_anything
Yêu C16
Yêu C16
avatar

Nam
Tổng số bài gửi : 362
Age : 25
Location : MC_Norules bang
Tên : akho
Chức vụ hiện tại : qua^n su dep. trai
Registration date : 14/02/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Loạn “ ngôn ngữ chat ”   Sat Mar 29, 2008 7:42 pm

mec' cuoi` was
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://aidepbangtao.cum
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Loạn “ ngôn ngữ chat ”   

Về Đầu Trang Go down
 
Loạn “ ngôn ngữ chat ”
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» [07092010][News]Top 20 ca sĩ nam có chất giọng tốt nhất

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
.:C16:. :: Linh tinh :: Ngoài lề-
Chuyển đến